Kedves Címzett!
Már-már nosztalgikus félmosollyal gondolok vissza első üzeneteimre, melyeket
-még leírni is szörnyű- idestova négy hónapja vetettem monitorra. Az eltelt egy
évszaknyi idő alatt megannyi kisebb-nagyobb esemény vagy élmény részleteivel
traktáltam Önt, és ezt Kedves Címzett (remélhetőleg) megértő hümmögésekkel és
átérző bólogatásokkal fogadta. És ezért igen hálás vagyok Önnek. A tudat, hogy
saját magamon és persze a google keresőrobotjain kívül mások is olvassák kreatív
magömléseimet, kicsiny agyszellentéseimet, egyrészt kellemesen bizsergető,
de még inkább ez tartja életben ezt az egész naplósdit. Kifejezendő a szívemben
fészkelődő áhítatos, baráti hálát... nehéz elhinni, hogy ilyesmire szánom
magam... tehát engedje meg, Kedves Címzett: tegeződjünk!
Szervuszkérlek!
Nos, most hogy átestünk ezen is, már semmi sem állhatja útját a közvetlen stílusú beszámolóknak. A magázódás korlátait ezennel lebontottuk, a romokból a parttalan tegeződés szelleme tör elő, fogyaszd hát, Címzett pajtásom a soron következő mesét nagy élvezettel.
Figyeljél hát jól,
A mese egy távoli városról szól,
A mese egy távoli városról szól,
Ahol szeptember közepén jártam,
S oly sok szépséget láttam...
De hogy ne érezd magad oly elveszett bitangul,
elmondom végre: a város neve Isztambul.
Mindenek előtt klikk ide, hogy meglegyen a zenei aláfestés. Na mindjárt más.
A mese címe lehetne 1001 Éjszaka Meséi, bár ez a szám finom költői túlzás volna, figyelembe véve a relatíve rövid ott tartózkodásunkat, úgyhogy legyen a cím 1001/200,2 Éjszaka Meséi.
Ázsia kapujába vezető történetünk tehát szeptember 14-én, a kora reggeli órákban veszi kezdetét. Repülőnk az Isprától 100 km-re lévő Bergamoból indul fél három tájban, de hála a gyér olaszországi tömegközlekedési hálónak, utazásunkat már fél 9-kor megkezdtük. Egy barátunk volt kedves elfuvarozni minket a 15 percnyire lévő Sesto Calendebe, ahonnan első vonatunk indult Milánóba. A központi pályaudvaron potom egy órás várakozás után eztán átszálltunk a Bergamo felé tartó viszonylatra, így némi buszozást követően kicsivel délóra után már a reptéri check-in örömeiben lubickolhattunk. 2,5 órás szárnyalás választott már csak el az ázsiai oldalon való landolástól.
A 15 eurós vízum kicsengetését, és az útlevél ellenőrzésnél némi rábaszással vegyített duplán sorbaállást követően már hivatalosan is törökföldön tartózkodhattunk. Gyors csomagfelvétel, és irány a távolsági busz. Mert a Sabiah Gökcen reptér hiába tartozik az agglomerációhoz, a 15 milliós Isztambul olyan hatalmas, hogy a centrumba való autópályás bebuszozás is derék egy órába telik, már ha nincs dugó. Nade dugó az volt, kétszer négy sávos pálya ide vagy oda, ennyi munkából hazatartó török jómunkásemberrel nem bír a flaszter. A dugóban tötymörgést némileg feldobta, hogy platón szállított tankokkal araszoltunk versenyt, és a tengerszoroshoz érve sötétedésben csodálhattuk meg első ízben a Boszporusz hidat, sikkes díszvilágításával.
Végül megérkeztünk Taksimba, ahol ex-JRC-s kollegánk segítségével fogtunk egy taxit, ami végre a hosztelünkig fuvarozott az őrült dudaszóval hömpölygő esti csúcsban. Becsekkolás, gyors szobában berendezkedés. Az egy órával előre állított török idő szerint fél 10 körül járhatott az este, ami azt jelenti, hogy potom 12 óra alatt sikerült legyűrni az odautat. Modernkor csodája ide vagy oda, szívmelengető belegondolni, hogy ennek csaknem felét vasúti átszállással, reptérenszopással és dugóban senyvedéssel töltöttük. Kies szobánkkal nem volt sok időnk közelebbről megismerkedni, említett török kapcsolatunk, Rukiye ugyanis rögvest elkalauzolt minket Isztambul egyik legletaglózóbb kilátását nyújtó tetővendéglőjébe.
A díszvilágításban ragyogó éjszakai város látványával nem lehetett betelni, bár az arcomba gőzölgő cserépben tálalt bárányragu valamelyest el tudta terelni a figyelmemet. Az ár török mércével kissé hámrugdaló volt, de lombardiai összegekhez szokott pénztárcánk nem ettől fog szívbajt kapni. A kaja mellé, akármi, akármikor is legyen az, sós joghurtital, ayran dukál, majd a romok eltakarításakor a pincér nem kávéval, hanem török teával, chay-al (csáj) kínál. Ezt szintén bármikor, bárhol de leginkább egyfolytában isszák a helybéliek.
Visszatértünk a szállásra, búcsút vettünk Rukiye-tól a következő viszontlátásig. Öt éjszakánkat, mint említettem, egy hosztelben töltöttük, ami azt jelenti, hogy keveset fizetsz, és cserébe van egy ágyad egy szobában, amit 8 másik jónéppel osztasz meg (mármint a szobát, az ágyon szerencsére/sajnos nem kellett osztozni). És van egy számkódos pakolóhelyed az emeletes ágy alatt, ahova bepasszinthatod bőröndödet, és ennyi. A fürdőszoba, zuhany közös, szerencsére ezesetben kifejezetten kulurált és tiszta.
Az öt különböző időpontban beeső lakótársak zörejei által kissé megszaggatott, de egyébként jól sikerült alvást követően végre csütörtök van, irány a város! A hosztelben a kávé, tea, reggeli müzli ingyenes, szedd magad - mosd magad alapon. Ez épp csak ahhoz kel, hogy a legközelebbi pékségig eljusson az ember, ahol különféle leveles, zsíros, túrós péksütemény félékből és persze ayranból csaphat reggeli lakomát. Némi térképpel balfaszkodás után sikerült elnavigálni az Galata hídhoz, ami nem történelmi jelentősége vagy patinája miatt, hanem inkább jó kilátása és a hídon tömegével lógató horgászoknak köszönhetően tartozik a fontosabb látnivalók közé.
Ázsia kapujába vezető történetünk tehát szeptember 14-én, a kora reggeli órákban veszi kezdetét. Repülőnk az Isprától 100 km-re lévő Bergamoból indul fél három tájban, de hála a gyér olaszországi tömegközlekedési hálónak, utazásunkat már fél 9-kor megkezdtük. Egy barátunk volt kedves elfuvarozni minket a 15 percnyire lévő Sesto Calendebe, ahonnan első vonatunk indult Milánóba. A központi pályaudvaron potom egy órás várakozás után eztán átszálltunk a Bergamo felé tartó viszonylatra, így némi buszozást követően kicsivel délóra után már a reptéri check-in örömeiben lubickolhattunk. 2,5 órás szárnyalás választott már csak el az ázsiai oldalon való landolástól.
A 15 eurós vízum kicsengetését, és az útlevél ellenőrzésnél némi rábaszással vegyített duplán sorbaállást követően már hivatalosan is törökföldön tartózkodhattunk. Gyors csomagfelvétel, és irány a távolsági busz. Mert a Sabiah Gökcen reptér hiába tartozik az agglomerációhoz, a 15 milliós Isztambul olyan hatalmas, hogy a centrumba való autópályás bebuszozás is derék egy órába telik, már ha nincs dugó. Nade dugó az volt, kétszer négy sávos pálya ide vagy oda, ennyi munkából hazatartó török jómunkásemberrel nem bír a flaszter. A dugóban tötymörgést némileg feldobta, hogy platón szállított tankokkal araszoltunk versenyt, és a tengerszoroshoz érve sötétedésben csodálhattuk meg első ízben a Boszporusz hidat, sikkes díszvilágításával.
Végül megérkeztünk Taksimba, ahol ex-JRC-s kollegánk segítségével fogtunk egy taxit, ami végre a hosztelünkig fuvarozott az őrült dudaszóval hömpölygő esti csúcsban. Becsekkolás, gyors szobában berendezkedés. Az egy órával előre állított török idő szerint fél 10 körül járhatott az este, ami azt jelenti, hogy potom 12 óra alatt sikerült legyűrni az odautat. Modernkor csodája ide vagy oda, szívmelengető belegondolni, hogy ennek csaknem felét vasúti átszállással, reptérenszopással és dugóban senyvedéssel töltöttük. Kies szobánkkal nem volt sok időnk közelebbről megismerkedni, említett török kapcsolatunk, Rukiye ugyanis rögvest elkalauzolt minket Isztambul egyik legletaglózóbb kilátását nyújtó tetővendéglőjébe.
A díszvilágításban ragyogó éjszakai város látványával nem lehetett betelni, bár az arcomba gőzölgő cserépben tálalt bárányragu valamelyest el tudta terelni a figyelmemet. Az ár török mércével kissé hámrugdaló volt, de lombardiai összegekhez szokott pénztárcánk nem ettől fog szívbajt kapni. A kaja mellé, akármi, akármikor is legyen az, sós joghurtital, ayran dukál, majd a romok eltakarításakor a pincér nem kávéval, hanem török teával, chay-al (csáj) kínál. Ezt szintén bármikor, bárhol de leginkább egyfolytában isszák a helybéliek.
Visszatértünk a szállásra, búcsút vettünk Rukiye-tól a következő viszontlátásig. Öt éjszakánkat, mint említettem, egy hosztelben töltöttük, ami azt jelenti, hogy keveset fizetsz, és cserébe van egy ágyad egy szobában, amit 8 másik jónéppel osztasz meg (mármint a szobát, az ágyon szerencsére/sajnos nem kellett osztozni). És van egy számkódos pakolóhelyed az emeletes ágy alatt, ahova bepasszinthatod bőröndödet, és ennyi. A fürdőszoba, zuhany közös, szerencsére ezesetben kifejezetten kulurált és tiszta.
Az öt különböző időpontban beeső lakótársak zörejei által kissé megszaggatott, de egyébként jól sikerült alvást követően végre csütörtök van, irány a város! A hosztelben a kávé, tea, reggeli müzli ingyenes, szedd magad - mosd magad alapon. Ez épp csak ahhoz kel, hogy a legközelebbi pékségig eljusson az ember, ahol különféle leveles, zsíros, túrós péksütemény félékből és persze ayranból csaphat reggeli lakomát. Némi térképpel balfaszkodás után sikerült elnavigálni az Galata hídhoz, ami nem történelmi jelentősége vagy patinája miatt, hanem inkább jó kilátása és a hídon tömegével lógató horgászoknak köszönhetően tartozik a fontosabb látnivalók közé.
A sporik a nap minden szakában, a hét minden napján fellelhetőek a korlátok
mellett, nem kevesen közülük zsákmányukat bizonyára a halpiaci árusoknak, utcai
halsütőknek is eladják. Aki a hídon áll és nem horgászik, az meg minden bizonnyal
csalit és eszközöket kínál a horgászoknak.
És ez lesz innentől Isztanbul egyik fő törvénye: valaki mindig árul valamit valakinek, valahol. Pontosabban mindenhol.
A város minden négyzetcentije biznisz, egészen a nevetségesen kicsitől a megfizethetetlen luxusig. Mész az utcán, amiből egyszercsak bazár lesz, minden egyes méterén és szegletén mást és mást árulnak, időnkét egy guruló kiskocsis árus is felbukkan, szezámmagos kenyérfélét (simit) vagy egyéb rágnivalót árulva, majd egy eldugott kapualjból egyszer csak kisiet egy teás jóember - felülről lógatott tálcán viszi a cay-t, megy eladni a bazárosoknak, de közben azért még elmar egy grillezett kukoricát az egyik guruló árustól... és így tovább. A bárok, vendéglők előtt behúzó emberek állnak lesben, hogy berángassanak egy ital erejéig, a mecset tövében cipőfényezők sorjáznak, a turista látványosságoknál idegenvezetők kínálják magukat egy menet erejéig (na ez jól hangzik, de most már így marad) az utakon pedig az egyensárga taxik özöne folyvást dudálva szólongatja a turistának látszó tárgyakat.
Ja és ha már dudaszó. A duda az isztambuli közlekedés szerves és elválaszthatatlan része, a forgalom szereplői közti metakommunikáció legfőbb eszköze. Ha be akarsz kéredzkedni, dudálsz. Ha figyelmeztetni akarsz, dudálsz. Ha anyázol, dudálsz. Ha köszönsz, dudálsz. Ha ideges vagy, dudálsz, de ha nyugodt vagy, akkor is. Ha sávot váltasz, dudálsz. Ha a kedvenc Tarkan számodat játssza a rádió, dudálsz. És ha az ég világon semmi sincs, akkor sem árt azért, ha kürtölsz egyet-kettőt, sose tudni. Itt egyfolytában dudálak.
És persze a lámpától, zebrától függetlenül a gyalogos van a tápláléklánc legalján, körülnézni minden szituációban kötelező. A biciklisták, mint olyanok pedig úgy egészében hiányoznak ebből az ökoszisztémából, feltehetően a magas mortalitási rátának köszönhetően.
És ez lesz innentől Isztanbul egyik fő törvénye: valaki mindig árul valamit valakinek, valahol. Pontosabban mindenhol.
A város minden négyzetcentije biznisz, egészen a nevetségesen kicsitől a megfizethetetlen luxusig. Mész az utcán, amiből egyszercsak bazár lesz, minden egyes méterén és szegletén mást és mást árulnak, időnkét egy guruló kiskocsis árus is felbukkan, szezámmagos kenyérfélét (simit) vagy egyéb rágnivalót árulva, majd egy eldugott kapualjból egyszer csak kisiet egy teás jóember - felülről lógatott tálcán viszi a cay-t, megy eladni a bazárosoknak, de közben azért még elmar egy grillezett kukoricát az egyik guruló árustól... és így tovább. A bárok, vendéglők előtt behúzó emberek állnak lesben, hogy berángassanak egy ital erejéig, a mecset tövében cipőfényezők sorjáznak, a turista látványosságoknál idegenvezetők kínálják magukat egy menet erejéig (na ez jól hangzik, de most már így marad) az utakon pedig az egyensárga taxik özöne folyvást dudálva szólongatja a turistának látszó tárgyakat.
Ja és ha már dudaszó. A duda az isztambuli közlekedés szerves és elválaszthatatlan része, a forgalom szereplői közti metakommunikáció legfőbb eszköze. Ha be akarsz kéredzkedni, dudálsz. Ha figyelmeztetni akarsz, dudálsz. Ha anyázol, dudálsz. Ha köszönsz, dudálsz. Ha ideges vagy, dudálsz, de ha nyugodt vagy, akkor is. Ha sávot váltasz, dudálsz. Ha a kedvenc Tarkan számodat játssza a rádió, dudálsz. És ha az ég világon semmi sincs, akkor sem árt azért, ha kürtölsz egyet-kettőt, sose tudni. Itt egyfolytában dudálak.
És persze a lámpától, zebrától függetlenül a gyalogos van a tápláléklánc legalján, körülnézni minden szituációban kötelező. A biciklisták, mint olyanok pedig úgy egészében hiányoznak ebből az ökoszisztémából, feltehetően a magas mortalitási rátának köszönhetően.
A hűsből ismét a felszínre törve, néhány lépéssel
odébb a város talán legnagyobb nevezetességénél és jelképénél, a Hagia Sophianal
találjuk magunkat. A hatalmas mecset már nem szolgál imahelyként, a nagy
reformer Atatürk múzeummá alakíttatta. Ennek egyik fő jele, hogy nincs
szőnyeggel borítva az imaterem, és hogy busás, 8 eurónak megfelelő belépőt
szednek a nézelődni vágyó turistáktól. Legalábbis a külföldiektől, a törökök
külön sort kaptak a kasszához, ami jóval hosszabbnak és lassabbnak tűnt, de
gyanítom, hogy cserébe a földiek olcsóbban csodálhatják meg minden mecsetek
mecsetjét. Ismét bajban leszek hely a leírásával... óriási, ugyanakkor
elképesztően aprólékos... beszéljenek inkább a képek.
hülyepicsa |
A Hagia Sophiaból az egyszeri városnéző rendszerint
a Kék Mecset, azaz a Sultan Ahmet Camii felé veszi az irányt. Merthogy ez a
monstrum épp átellenes a Sophiával, hiba volna hát kihagyni. Belépés ingyenes,
azonban ez már valódi mecset, ergo cipőt levenni kötelező. Szorozd ezt meg naponta
több ezer izzadt turistával és buuumm, így készül a sajtospereclábszagú camii.
Ami persze egyébiránt megintcsak gyönyörű. 6 minaretjével igen fényűző
darabnak számít, a sztori szerint szultánnak el kellett küldenie építészét
Mekkába, hogy egy hetedik tornyot húzzon fel az al Haram óriásmecsethez, ezzel
helyreállítva a Szent Város elsőbbségét. Számomra a kedvenc részlet a beltérben
nyújtózó, kupolát támogató 4 leírhatatlanul hatalmas, tiszteletet
parancsoló oszlop: átmérőjük csaknem 5m.
A Kék Mecset látogatása szimpatikus módon tök ingyenes, cserébe a kijáratnál egy megbízott török munkatárs hivatalból megállás nélkül üvöltözik, hogy adakozzanak a camii részére. Mondjuk ez valahol érthető is, valószínűleg már az 1000 négyzetméternyi lábszagú kárpit rendszeres tisztítása is csillagászati összegeket emészthet fel évente.
Tetemes mennyiségű látnivalón verekedtük át magunkat, és még csak délután három van. Erőnk gyorsabban fogy, mint a napból hátra maradó órák. A palotapark felé véve az irányt takaros, fapalánkkal burkolt házak mellett vezet utunk, a történelmi/műemlékbazárt már szándékosan elkerüljük...
A palotapark egy pontig ingyenes, a belső kapu boldogabbik felén található múzeumhalmok meglátogatásért már fizetni kell. Erre sem erőnk, sem indíttatásunk nincsen. Sebaj, némi fűben heveréssel kárpótoljuk magunkat, és rápihenünk a visszaútra, ami még jó 3 órányi bolyongást tartogat. Útközben lecsusszan egy döner kebab-ayran kombó, üdítő gyanánt frissen facsart gránátalmalevet szürcsölünk. Engedve a lépten-nyomon fellelhető guruló kajaárusok csábításának, elmajszolunk egy grillmais-ot is, mert nem is ettünk semmit ebédre, leszámítva a délelőtt folyamán szemérmetlen magas áron beszerzett baklava maradékait. Mondjuk az a két hüvelykujjnyi kocka el is látott kalóriával délutánig.
Faljuk hát a török étkeket és a kilométereket, naplementére újfent a Galata hídnál járunk. Megcsodáljuk a hídfőnél működő spéci halgrillezdét, ahol a konyha három agyoncsicsázott, lehetetlen módon himbálódzó hajón termeli futószalagon, és továbbítja a part felé a halkebabokat, szendvicseket. Behányás garantált, nem tudom hogy írják a szakácsok.
A lenyugvó Nap fényei kihagyhatatlan fotóziccereket alkotnak a város látképén, nem győzzük befogadni a látványt, miközben három különböző helyről zeng tölcsérhangon az újabb imára hívás.
Allah akbar, allah hatalmas, éneklik. Meg a város is akbar, csak kissé kényelmetlen már a véres térdcsonkjainkon tipegni a híd aszfaltján. De már nincs sok hátra hazáig, csak még a túlsó hídfőnél található halpiacot és szuperforgalmas haléttermeket nézzük meg (egyelőre csak kívülről), hamár útba esnek. Egy újabb ácsorgó árus formától beszerzünk egy újabb utcai klasszikust, a fűszeres rizzsel töltött kagylót – ennyi kutyagolás után jár is a jutalomfalat...
Visszatérve a hosztelbe némi tisztálkodás és szusszanás után valami megmagyarázhatatlan erő ismét az utcára hívott minket, így a nap zárásaként egy tető teraszról vízipipázgatva és teázva élvezhettük a hűs esti levegőt és a kikötőben nyugvó háztömbnyi óceáncirkálók látványát.
11 körül hazaesve lámpa leolt, jól megérdemelt standby üzemmód reggel 8:30-ig. Az egész napos ingerostrom után agyam már meg sem próbál álmodni.
Talán azt hiszi, nap közben is csak álmodott.
End of Isztambul Part1, mert különben sosem érek a végére. A még nem teljes albumot itt lehet lapozgatni a következő kinyilatkoztatásig.
Addig is baráti üdvözlettel:
Bandi
A Kék Mecset látogatása szimpatikus módon tök ingyenes, cserébe a kijáratnál egy megbízott török munkatárs hivatalból megállás nélkül üvöltözik, hogy adakozzanak a camii részére. Mondjuk ez valahol érthető is, valószínűleg már az 1000 négyzetméternyi lábszagú kárpit rendszeres tisztítása is csillagászati összegeket emészthet fel évente.
Tetemes mennyiségű látnivalón verekedtük át magunkat, és még csak délután három van. Erőnk gyorsabban fogy, mint a napból hátra maradó órák. A palotapark felé véve az irányt takaros, fapalánkkal burkolt házak mellett vezet utunk, a történelmi/műemlékbazárt már szándékosan elkerüljük...
A palotapark egy pontig ingyenes, a belső kapu boldogabbik felén található múzeumhalmok meglátogatásért már fizetni kell. Erre sem erőnk, sem indíttatásunk nincsen. Sebaj, némi fűben heveréssel kárpótoljuk magunkat, és rápihenünk a visszaútra, ami még jó 3 órányi bolyongást tartogat. Útközben lecsusszan egy döner kebab-ayran kombó, üdítő gyanánt frissen facsart gránátalmalevet szürcsölünk. Engedve a lépten-nyomon fellelhető guruló kajaárusok csábításának, elmajszolunk egy grillmais-ot is, mert nem is ettünk semmit ebédre, leszámítva a délelőtt folyamán szemérmetlen magas áron beszerzett baklava maradékait. Mondjuk az a két hüvelykujjnyi kocka el is látott kalóriával délutánig.
Faljuk hát a török étkeket és a kilométereket, naplementére újfent a Galata hídnál járunk. Megcsodáljuk a hídfőnél működő spéci halgrillezdét, ahol a konyha három agyoncsicsázott, lehetetlen módon himbálódzó hajón termeli futószalagon, és továbbítja a part felé a halkebabokat, szendvicseket. Behányás garantált, nem tudom hogy írják a szakácsok.
A lenyugvó Nap fényei kihagyhatatlan fotóziccereket alkotnak a város látképén, nem győzzük befogadni a látványt, miközben három különböző helyről zeng tölcsérhangon az újabb imára hívás.
Allah akbar, allah hatalmas, éneklik. Meg a város is akbar, csak kissé kényelmetlen már a véres térdcsonkjainkon tipegni a híd aszfaltján. De már nincs sok hátra hazáig, csak még a túlsó hídfőnél található halpiacot és szuperforgalmas haléttermeket nézzük meg (egyelőre csak kívülről), hamár útba esnek. Egy újabb ácsorgó árus formától beszerzünk egy újabb utcai klasszikust, a fűszeres rizzsel töltött kagylót – ennyi kutyagolás után jár is a jutalomfalat...
Visszatérve a hosztelbe némi tisztálkodás és szusszanás után valami megmagyarázhatatlan erő ismét az utcára hívott minket, így a nap zárásaként egy tető teraszról vízipipázgatva és teázva élvezhettük a hűs esti levegőt és a kikötőben nyugvó háztömbnyi óceáncirkálók látványát.
Fotó: K.B. |
11 körül hazaesve lámpa leolt, jól megérdemelt standby üzemmód reggel 8:30-ig. Az egész napos ingerostrom után agyam már meg sem próbál álmodni.
Talán azt hiszi, nap közben is csak álmodott.
*****
End of Isztambul Part1, mert különben sosem érek a végére. A még nem teljes albumot itt lehet lapozgatni a következő kinyilatkoztatásig.
Addig is baráti üdvözlettel:
Bandi